ࡱ> M $vbjbj==$&WWc9lh""""""""hejejeje.e f g$i kg"""""gRb""hRbRbRb"V""heRb"heRb Rb\e\e" `ߐ' _\e\e h0h\ealb4al\eRbTilka Jamnik Liste ima, eprav ni drevo Knji~na ajanka, 17. april Liste ima, eprav ni drevo, ki bi v njem gnezdile ptice. Zato pa nam stran za stranjo gnezdijo rke, zlo~ene v vrstice. (Niko Grafenauer: Uganke) Prvi verz uganke smo izbrali za naslov danaanji ajanki, ker jo bomo namenili ugankam. Uganko, ki spraauje po knjigi, pa smo izbrali zato, ker sta v aprilu kar dva praznika, povezana s knjigo. V pomo : Ivanka U akar, O` Frana Albrehta, Kamnik: Priprava za pedagoako uro v knji~nici za 3. razred: Uganke. V: (Kobe M. et al.), Vzgojnoizobra~evalno delo v aolski knji~nici-medioteki, str. 39-44. Ljubljana: Zavod RS za aolstvo, 1990. Morda tudi tole: Uganka je knji~evna zvrst, ki duhovito in igrivo razkrije pravo misel v kratko pesniako obliko (verz ali kitico). Jezik mora biti ist in lep, bistvo uganke izra~eno z besedami in glasovnimi figurami. Bolj ko je slikovno in glasovno izrazita - vendar ne natrpana - lepaa je. Takana uganka vzbuja domialjijo in bogati predstave, poleg tega pa bistri razum. (Darinka Petkovaek: Slovenske uganke). Zakaj imajo otroci tako radi uganke? Mogo e zato, ker v koncentrirani obliki, skoraj simboli no, predstavljajo njihova izkustva v osvajanju resni nosti. Za otroka je svet poln nenavadnih dogodkov, skrivnostnih predmetov in zagonetnih znakov. }e njihovo lastno bivanje v svetu je skrivnost, ki jo morajo razvozlati, uganka, ki jo morajo reaiti, zato jo vedno znova reaujejo s posrednimi ali neposrednimi vpraaanji. Reaitev pride ve krat nepri akovano, na presenetljiv na in. Od tu se poraja u~itek, da bi nesebi no, zaradi igre, zaradi vaje okusili vznemirjenje iskanja in presene enja. (Gianni Rodari, Sre anje z domialjijo). Vse knji~evnosti poznajo uganke; nekatere so znane po vsem svetu ... npr. tale: Zjutraj hodi po atirih, opoldne po dveh, zve er po treh; kaj je to? ( lovek). Vsakdo od nas pozna vsaj nekaj ugank. Poznamo ljudske in avtorske uganke. Pisali so jih naai starejai pesniki, npr. Fran Levstik, Josip Stritar, Vera Albreht in drugi, med njimi je prave pesniake biser ke ustvaril Oton }upan i . Naali jih boste v knji~nici v zbirkah ugank. Uganke piaejo tudi sodobni avtorji; pa poglejmo, katere zbirke ugank so trenutno na voljo na slovenskem knji~nem trgu. Ugotovimo, da smo jih na naaih ajankah ~e vse predstavili. Pa jih vsi poznamo? Vse atiri zbirke predstavimo tako, da iz njih zastvaljamo uganke (vsaj 5 oz. toliko, kot se nam zdi, da udele~ence zanima in zabava). `e bolj u inkovito bi bilo, e knjige razdelim med udele~ence in oni izbirajo uganke in jih glasno berejo. 1. Niko Grafenauer, Uganke (Mladika), ilustr. Marjan Man ek. Pesnik, ki ga poznamo po Pedenjpedu in mnogih pesmih, ki so izale v ve  zbirkah (eno od teh, z naslovom Glava nad oblaki plava, ki je izala ob pesnikovi 60 - letnici, smo spoznali tudi na naai ajanki) je napisal tudi zbirko ugank s preprostim naslovom Uganke. Uganka, ki je dala naslov danaanji ajanki, je iz te zbirke. Opozorim na prepoznavnost Grafenauerjeve pesniake govorice. Opozorim na to, da je med drugim zastavil uganke po sodobnejaih predmetih in pojavih. Preberem nekaj ugank, udele~enci ugibajo; ko uganejo, poka~em tudi ilustracijo. 2. Andrej Rozman Roza, Uganke (Mladinska knjiga), ilustr. Zvonko oh. Preberem nekaj ugank, udele~enci ugibajo; ko uganejo, poka~em tudi ilustracijo. Primerjamo, kako je po istih re eh vpraaal Grafenauer, kako Roza (npr. televizija, letalo ...). Naslednji korak pri otrocih bi bil, da sami zastavljajo uganke ... kako bi po televiziji, letalu in drugih re eh vpraaali oni? In zakaj ne bi tega poskusili tudi na naai ajanki?! 3. `viga avaga ez dva praga (Mladinska knjiga), ilustr. Matja~ Schmidt. Pri tej slikanici s 100 ugankami je posebno in o arljivo to, da so uganke tematsko zbrane na dveh straneh, ki jih povezuje ista ilustracija. Uganke spraaujejo po nekaterih stvareh, ki so na isti sliki. Preberem vse uganke na isti ilustraciji, udele~enci ugibajo; ko uganejo, poka~em tudi ilustracijo. 4. Vojan Tihomir Arhar: Ugani, e znaa: svetopisemske in druge uganke (Dru~ina) Ilustr. Janko Testen. Le-te jemljem v roke na zadnje, eprav bi po abecednem vrstnem redu avtor sodil na prvo mesto. Med svetopisemskimi ugankami bomo namre  poiskali tiste, ki so namenjene prazniku, ki je pred nami, veliki no i. (Ugotovim, da je to le ena in jo preberem). 5. In ae eno velikono no - pa ne uganko - pa  pa slikanico, pravljico z naslovom Zaj ek Pablo ia e jaj ka (Kres); morda boste z njo razveselili najmlajae ob veliki no i. Na kratko povem pravljico ob ilustracijah. Povem, da bi jaz z otroki risala na rte, kakane pirhe naj bi barvali ... in na koncu bi jim dala tudi okoladne pirhe ... (Razdelim okoladne pirhe, ki jih imam prej v koaarici na mizi). Opozorim, naj jih odvijejo doma ... naj torej ostane uganka, kaj je/ in e sploh kaj je v njih? 6. Smem ostati ae malo pri slikanicah? Vam smem ae eno prebrati? Preberem Muc ia e arovnico (Kres). Uganite, udele~enci ajanke, zakaj sem vam prebrala tole slikanico? Seveda, ker je Herbert zahajal v knji~nico! No, in kje najdemo arovnice? V knji~nici? Pa ja ne boste rekli, da smo knji~ni arke arovnice?! V knjigah? (Takanih knjig boste pa v knji~nici naali kar nekaj! V njih so tudi arovniki ... eden najbolj priljubljenih v zadnjem asu je Harry Potter, morda se spominjate arovnic Roalda Dahla ... ). Mimogrede smo zvedeli tudi o "akodljivih posledicah" branja oz. razumevanja knjig. (Se spomnite, kako je branje vplivalo na Cervantesovega Don Kihota ali pa na Flaubertovo Emo Bovary?!) Prosim, zapomnite si, da sem vam omenila Cervantesa! Vendarle najprej poglejmo, e je na tr~ia u ae kakana nova knjiga - poleg tele slikanice - o arovnicah! 7. Najprej je tu nova knjiga iz Knistrove zbirke Mala arovnica Lili, tej je naslov arobni me . (Mladinska knjiga). (Naslovi knjig iz te zbirke so: Mala arovnica Lili obrne aolo na glavo, Mala arovnica Lili postane detekivka, Potopljeno kraljestvo, Skrivnostna mumija, Za arani cirkus, Za arani nogomet) Tokrat Lili poskuaa bratcu Leonu pojasniti skrivnostno mo  Ekskaliburja, ude~nega me a kralja Arturja. Kako naj to stori, e pa niti zgodovinarji ne vedo, kaj je legenda in kaj resnica? Preprosto - s arobni izrekom se bo odpravila na grad arovnika Merlina ... Pa veste, kje Lili najde pravi arovniaki izrek? V isto pravi arovniaki knjigi, ki jo je nekag jutra naala ob postelji, o itno jo je pri njej pozabila zelo zmedena in raztresena arovnica Zurulunda Divjiparkeljc. Ste sliaali, arovniaka knjiga?! 8. Mala arovnica (Mladinska knjiga) pa je ponatis! Njen avtor Otfried Preussler je slovenskim (mladim) bralcem poznan po knjigah: Mali povodni mo~, Strahek, Razbojnik Rogovile~, Krabat, Nerodna Avguatina, Pravljica o samorogu in Zvedav ek z velikim klobukom. Le kakane arovnije obvlada pisatelj, da so njegove knjige tako priljubljene in do~ivljajo ponatise? Nekatere do~ivljajo tudi ugledalia enje, npr. Razbojnik Rogovile~ v Mojem gledalia u v `panskih borcih, Nerodna Avguatina v gledalia u Anima Stena Vilarja ... (voditeljice, tole obvezno prilagodite uprizoritvam v vaaem mestu!) Mala arovnica pripoveduje o mali arovnici, ki je stara 127 let, kar za arovnico ni veliko. Rada bi bila odrasla, starim arovnicam se ~eli pridru~iti na velikem plesu. Kljub prepovedi odjezdi na Klek. arovnice so jo kaznovale tako, da so ji vzele metlo in je morala pea domov. Obljubile pa so ji, da bo naslednje leto lahko plesala z njimi, e bo do takrat postala dobra arovnica ... Vrhovna arovnica misli, da so dobre le tiste arovnice, ki arajo hudobije, a mala arovnica uti, da to ne more biti res. Hudobne arovnice uni i in zdaj je edina arovnica na svetu, ki zna arati. No, zdaj poznate zgodbo, ae vedno pa niste okusili vse arobnosti, ki jo nudi knjiga, e jo preberete sami ... le tako lahko okusite arovnijo besed ... 9. Ker ima knjiga takano arobno in ude~no mo  ... beremo in nastajajo vedno nove knjige. Nekatere knjige vedno znova beremo. Kaj vse je v knjigah? In kaj je v tej knjigi, ki jo pravkar dr~im v rokah? Ptica v duai (Mladinska knjiga). TO je zdaj uganka, kaj? (Tole vpraaanje naj bi spominjalo na Shakespeara oz. na slavni vzklik njegovega Hamleta: Biti ali ne biti, TO je zdaj vpraanje! Prosim, zapomnite si, da sem vam omenila Shakespeara!) Kako bom reila uganko, kaj je v tej knjigi? Prebrala jo bom in ... hkrati uganila, kaj je s ptico v dui. Preberem, morda kakno stran izpustim, da ne bo predolgo. 10. V aprilu sta dva praznika, namenjena tej ude~ni uganki - knjigi. Na prejanji ajanki smo prebrali poslanico ob letoanjem 2. aprilu, mednarodnem dnevu knjig za otroke, ki ga praznujemo na rojstni dan H. Ch. Anderena. (Jaz sem jo pozabila!!! Na tej ajanki bom prebrala vsaj tisti koa ek, ki omenja Don Kihota ...). Letos se je tudi sejem otroakih knjig v Bologni (ki je vedno v aprilu!) za el ravno 2. aprila. (V Ljubljani pa bo ~e 11. prodajna razstava Bologna po Bologni zadnji teden v maju). Pred nami pa je 23. april, svetovni in slovenski dan knjige, ki ga praznujemo na obletnico rojstva in smrti W. Shakespeara. Ta dan je hkrati obletnica smrti Cervantesa! Zdaj vidite, zakaj sem ~elela, da si zapomnite, da sem vam omenila Cervantesa in Shakespera! Na ta dan - za eli so ga praznovati Katalonci - si podarjamo knjigo in ro~o. Druatvo slovenskih pisateljev prireja letos ~e sedmi  Slovenske dneve knjige (22. 26. april), ko po ve  slovenskih krajih lahko kupimo knjige s popustom ... in jih podarimo tistim, ki jih imamo radi. (Voditeljice, podajte udele~encem informacije o dogajanju Slov. dnevov knjige v vaaem kraju!) 11. Katero knjigo boste podarili otrokom? Ne boste zgreaili, e jim podarite katero iz serije Anica Dese Muck (Mladinska knjiga), ki jih ilustrira Ana Koair. Te imenitne zgodbe so sicer namenjene za etniakim bralcem (velike, lahko berljive rke, barvne ilustracije in tudi Anica je stara aele osem let!), vendar jih radi berejo tudi otroci v viajih razredih osnovne aole. Vse knjige iz te serije oz. celo serijo so slovenski mladi bralci izbrali za "Mojo najljubao knjigo". (Med prevedenimi knjigami pa so ~e tretji  izbrali Harryja Potterja.) Akcija je ~e aesto leto potekala po slovenskih sploanih in aolskih knji~nicah, proglasitev rezultatov pa je bila 8. aprila v Pionirski knji~nici v Ljubljani. Se spominjate knjig iz serije Anica? Nekaj smo jih ~e predstavili v naaih ajankah: Anica in materinski dan lani ob materinskem dnevu ... ae veste, koliko zadreg imata Anica in Jakob, ko ~elita presenetiti mamo za njen praznik? Knjigo Anica in grozovite~ smo predstavili na neki drugi ajanki med knjigami, ki so nam lahko v pomo . Tale nam poka~e, kako je strah v asih votel, okrog ga pa ni  ni ... in kako je v borbi proti grozovite~u krasno, e imaa sestro ali prijatelja. Takaen dober prijatelj je Anici Jakob, pa vendar v knjigi Anica in Jakob zvemo, da tudi med njima pride kaj navzkri~, kaj isto ni  lepega in prijaznega in ... kako za dobro prijateljstvo niso potrebni le isti ra uni, ampak tudi iskreni odnosi. Toda v primeru, ko ima Jakob pri aportu te~ave v knjigi Anica in aportni dan, se Anica prav imenitno odre~e, pono i mu pomaga pri treningu, toda na slednji dan na tekmovanju se zgodi nekaj tako zelo smeanega, da je Jakob zdaj ae bolj obupan... toda ko bosta Anica in Jakob odrasla, se bosta tega zagotovo z veseljem spominjala. Morda bo Anica tudi lahko obdr~ala psa, ki sta ga pono i sre ala in jima je sledil domov ... Anica je imela zaj ka, toda nekega jutra ga je naala mrtvega. Knjiga Anica in zaj ek obravnava, kako se po utia, e naenkrat izgubia nekoga, ki si ga imel rad. Jakob dobro ve, kako je to hudi, saj mu je mama umrla, ko je imel aele pet let. Napovedan je (v COBISS-u je ~e najti zapis!) izid knjige z naslovom Anica in velike skrbi, najbr~ bo do naae ajanke ~e tudi izala ... sicer pa naj ostane uganka, katere velike skrbi tarejo naao Anico. Ji bo pri tem njen Jakob spet v pomo ? Veste, Jakob veliko ve iz knjig, veliko bere ... 12. Odraslim bi morda lahko podarili knjigo - naateli vam bomo tri, ki so med najbolj prodajanimi v knjigarnah Mladinske knjige - z naslovom Tule i mlinar (Mladinska knjiga). Njen avtor, finski pisatelj Aarto Paasilinna je v Sloveniji ~e poznan z dvema knjigama Zaj je leto in Gozd obeaenih lisic. Tule i mlinar je hudomuana in hkrati trpka pripoved o dobrosr nem posebne~u, ki ga vaa ani zaradi njegove druga nosti gledajo postrani in slednji  zaprejo v umobolnico, toda njegov svobodnjaaki duh vseeno pre~ivi. Ali mlinar Gunnar Huttunen zares tuli? Na kakaen na in njegov duh pre~ivi? Ali mu uspe pobegniti iz umobolnice? Uganki, ki ju bomo reaili, e knjigo preberemo. 13. Ali pa bi odraslim morda lahko podarili knjigo z naslovom Najbolj modre o i (Mladinska knjiga) ameriake pisateljice Toni Morrison, ki je kot prva rnka v zgodovini leta 1993 prejela Nobelovo nagrado. Njen prozni opus obravnava predvsem polo~aj ameriakih rnk v iskanju kulturne identitete in socialne pravi nosti. Pri nas jo ~e poznamo po romanih Salomonova pesem in Ljubljena, ki sodita v njeno zrelo obdobje. Najbolj modre o i pa so njen prvi roman in sicer o enajstletni rnski deklici Pecoli, ki si v tesnobnem odraa anju najbolj od vsega ~eli, da bi imela - modre o i, saj bi bila - tako pa  misli in uti - lepaa, privla nejaa in zato tudi bolj sre na. }elja po modrih o eh se deklici seveda ni uresni ila. Kaj pa to, ji je uspelo premagati rasno sovraatvo same do sebe v okolju, sovra~nem do rncev? 14. Vsem nam je uganka, ~ivljenjska uganka, kako biti kolikor je le mogo e sre en. En odgovor je prav gotovo: ljubezen. Ljubiti ~ivljenje, samega sebe, ljudi, ~ivali in rastline, nebo ... in knjige. Nekoga moraa imeti rad, kot pravi pesem Ivana Minattija. Kaj pa Ljubezen v asu osamljenosti (Orbis), kot je naslov knjige profesorja psihoanalize Paula Verhaegheja? Ta knjiga prinaaa pronicljive teoretske analize nekaterih temeljnih konceptov psihoanalize in analize konkretnih problemov ljubezenskega ~ivljenja sodobnih ~ensk in moakih. Knjiga je v svetu best seler, tudi pri nas je med najbolj prodajanimi v zadnjem asu, v za etku aprila pa ste lahko na naai TV videli tudi oddajo, v kateri je nastopil Paul Verhaeghe. Morda bo v pomo  vam ali komu vaaih bli~njih ... 15. Predvsem pa vam ~elim, da bi ne bili osamljeni, da bi imeli nekoga, vsaj enega, ki ga imate lahko radi in mu podarite ro~o, knjigo in ... objem. Preberite nekaj "naj" strani iz Objemi me (Mladinska knjiga). Izberite tiste strani, ob katerem se vam osebno orosi oko oz. zatrepeta duaa; v tem je namre  uganka motivacije za branje ... Imejte se radi! Podarite si objem, ro~o in knjigo ... saj knjige vedno znova reaujejo temeljne ~ivljenjske uganke ... : < @ BlPf8 r "##%%&&))b** +x+N-f---@/~00&1@11266677888:<::::;;=PAVABB"C&C @ V X @BD#$d%d&d'dNOPQvD46n6 8 $#&#%%())/|0~066;@NAPAcDcDE ExH"IIKNNVTVXYH](_ alanaff m mssuuvvvvOORT.U,VRVXXlZZ]]^__^`j`navabb|ccccRf^fff0gTgriiiiijNl mm,m?rsc ! !I"""$x%y%8()* +,-...f1g1447788`9a9b9e9000000@0@0@00@0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000Ov<ADcDv=?@v>  "#()018>CEJKNPVWYZ_acimnvw|~ &'.068:;CDFGMRUV]^bdghkntuxy|} #78<?EFY[^rw{}~ !"&*-/56<=EHPT^_gimnpt|  !"(,1278>?CDHIOQWX\^adqrxz  !()/07:?CLNPQSTZ[egmoqrtu{| %.067;=CDHIPQ]^eiu !"$%)+.7=@FGIJMNSTXY^_dfmnuy  #%*+./47@CJKPRXY_`delmtvxy        $ % + , 7 8 < A C D H I T U [ ] a h n w z { ~   " ( * 1 4 : < B C I K Q S U V X Y ` a c d n r x y      ! % & , - 2 5 ? @ H I O Q W Y [ _ c d j k s t {    ( ) . / 4 6 @ A H J L M T V ] ^ b c n {         # $ ) * 1 > B I L N X Z ` g p q v w z {  $%*+./238:CDJMSU[ehilmv}#'(-/78;<BFJKVXbcjlnovx  #%&/078<=BCHLPQVX[\kltuyz #$&'02;>FGMTXY_aehmnsvyz#&'+,01:;@FNOXY^`bcfgklps{ &(01459:CEILSU_`ginorsvw&)0167<BKLQRUV[_cgkluz~!&127=EGKLNOUV^_abpu{| #$-2<BIU[\^_hioptu~ #%/0:<GHNPXY_aijqsy  !$%,.7<CDKOQR[dmnu}  #-.78ABOQTU\^hiovz{$&,.56?AJMUYbelmuz  !&'14<=CELMVYcjopw} "&*+24:;EIMNXY[\cdikpqz{"()0167@ELMVW\dimrs|~ %')*/029@ADEOQSTVW[\bdfgijstx  %+.4;@CILMSUWXZ[bchkprwz~      ! * , 2 4 = > @ E H I L M T U ` c g h k l r s y { ~ !!!!!!!!&!(!1!2!5!6!=!>!D!G!M!R!Z![!b!c!f!g!o!p!y!}!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!""" " """""""$"%"+"-"/"0"6";"A"I"N"U"Y"Z"_"`"h"i"n"q"x"z"|""""""""""""""""""""""""""""""""""#### ####!#%#.#/#2#3#9#;#=#>#@#A#K#O#X#Y#`#d#i#m#x#}#################################$$ $ $ $$$$$$'$($1$4$6$7$@$A$G$K$O$Q$X$Y$c$d$n$o$v$w$|$}$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$%% % % %%%%%%&%(%/%0%;%<%G%J%S%T%X%Z%`%a%g%j%o%p%u%}%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&& &&&&"&#&)&-&2&3&<&=&H&I&P&R&X&Z&_&`&h&i&m&o&u&v&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&' ' ''''!'"'''('.'/'6'7'9';'?'@'I'J'P'X'c'd'l's'u'v'}'~''''''''''''''''''''''''''''''''((( ( (((( ()(,(5(;(E(F(K(L(N(O(U(V([(](b(c(f(g(j(k(m(n(y(|((((((((((((((((((((((((((((((((((()) ) ) ))))))")#)(),)6)7):);)F)G)I)J)N)O)T)U)\)a)i)k)m)q)t)u)z)})))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))********!*"*+*,*.*/*4*5*:*?*E*H*N*O*T*X*]*^*c*e*g*h*l*q*v*}***********************************++ ++++++!+"+'+(+++,+2+3+9+<+B+C+H+L+S+T+W+\+a+b+f+g+o+p+v+x+~++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++,,,, , ,,,,,#,(,-,.,2,3,;,>,F,G,Q,S,X,Y,[,\,a,b,f,g,l,m,u,v,y,{,},~,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,------ -"-$-%---.-5-6-<->-@-A-C-D-F-G-K-L-O-W-\-]-_-a-e-l-p-r-u-v-x-|-------------------------------------... . ........#.(.-...0.1.4.5.;.<.B.D.J.K.Q.R.W.X.^._.c.d.i.k.m.n.p.q.t.u.x.y.}..................................//// //////%/(/2/3/0?0A0B0I0J0P0Q0X0Y0d0e0l0m0u0y00000000000000000000000000000001111111111&1'1)1*14161<1>1@1A1C1D1H1I1O1Q1S1T1Z1[1d1o1q1u1}1~111111111111111111111111111222222 2!2)2*212327282>2?2C2D2M2N2V2W2^2_2h2i2m2p2w2x2222222222222222222222222222222222233 333333"3#3'3(3-3136393D3E3K3L3S3T3Z3\3^3_3a3d3m3n3x3y33333333333333333333333333333333333334444 444444$4%4'4(4244474?4A4B4D4E4K4L4U4V4[4\4e4n4r4u4{4}44444444444444444444444444444444445 5 55555$5%5)5+5052585<5D5F5J5R5X5Z5`5a5f5g5l5m5p5r5u5v5{5|5555555555555555555555555555556 6 66666'6(6/616:6;6D6E6N6O6[6_6f6g6q6r6{6|66666666666666666666666666666666677 777777!7"7$7%7)7-737478797?7C7I7J7L7M7U7[7d7f7k7l7n7q7v7w7z7{7~7777777777777777777777777777777777777777888 888888&8+8-86878<8>8A8C8I8J8L8M8S8X8a8b8h8k8s8t8y8z8888888888888888888888888888888889999 9 9999 9#9$9*9+909196979?9@9H9I9T9U9[9e9 ")=>CWYac/0(*DH8=Y[ C F Z d '(Kor8opY[rE H !!}##v%w%'' ((8(\(((G)I)))Y,[,,,W-\-..00f4j455(6:6"7$777-8j888U9_9e93333333333333333333333333333333333333 ), c e9 tilka.jamnikFC:\WINNT\Profiles\tilka.jamnik\Desktop\Cajanke 2003\april-priprava.DOC tilka.jamnikbC:\WINNT\Profiles\tilka.jamnik\Application Data\Microsoft\Word\Samoobnovitev za april-priprava.asd tilka.jamnikQC:\WINNT\Profiles\tilka.jamnik\Temporary Internet Files\OLK2D\april-priprava1.DOC tilka.jamnikQC:\WINNT\Profiles\tilka.jamnik\Temporary Internet Files\OLK2D\april-priprava1.DOCe9@\\STUDIJ2\HP LJNe00:winspoolHP LaserJet 5L\\STUDIJ2\HP LJpc ,,A4 %4''''\\STUDIJ2\HP LJpc ,,A4 %4''''{  ! ' ) * / 1c9````&`*`.`8`@`F`R`V`X`b`fUnknownGz Times New Roman5Symbol3& z Arial"Vh::t&::t&MQ/d!Vxx0:2QV9Metka, bomo tudi letos podarili vsakemu udele~encu knjigoJamnik tilka.jamnikOh+'0  8D ` l x:Metka, bomo tudi letos podarili vsakemu udeleencu knjigosetkJamnikbamnamnNormalb tilka.jamnikudi2lkMicrosoft Word 9.0t@F#@@MQ/՜.+,0< hp  Knjiznica Otona Zupancicald: :Metka, bomo tudi letos podarili vsakemu udeleencu knjigo Naslov  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxy{|}~Root Entry F'1TableCalWordDocument&SummaryInformation(zDocumentSummaryInformation8CompObjlObjectPool''  FMicrosoft Wordov dokument MSWordDocWord.Document.89q